Алик, где нынче ларчики, что не просто открывались, но позволяли насладиться всей полнотой картины - и отгаданной, и нет - а не только толикой?

"Где Флора-римлянка сейчас?"

Ныне, конечно, а не нынче.
Что ж, будем ждать новых снегов.

;-)

:) в то время носовые платки были очень дороги:)

Батистовые, небось...

До изобретения батиста оставалось всего каких-нибудь восемьсот шестьдесят лет ;-)

Ой, а тогда из чего делали? Привозили из далекой восточной страны или уже сами?

Проверил Католическую Энциклопедию: изначально - cloth of fine quality, в позднем Средневековьи - шелк.

"Изготовление Б. введено впервые в XIII в. во Фландрии Батистом Камбрэ, по имени которого и сама ткань получила название".=*)

Я поддался искушению Википедии, она датирует изобретение 1595 годом. Британская энциклопедия несколько проясняет ситуацию:

Cambric - lightweight, closely woven, plain cotton cloth first made in Cambrai, France, and originally a fine linen fabric. Printed cambric was used in London by 1595 for bands, cuffs, and ruffs.

Вы поддерживаете во мне просвещенья дух :*)

Взаимно. Спасибо Вам за интерес.

Может быть здесь, кстати, и ошибка первода - судариум, по крайней мере, по-французски называется mouchoir d'évêque, платок епископа; может быть у Кутберта было что-то похожее, в переводе сначала на нидерландский, а затем на русский превратившееся в "носовой платок"?

Ой, не знаааю... всё может быть...
просто я читала, как ценились платки, и как бешенно дорого они стоили. После смерти какой-то любовницы Генриха четвёртого, он затребовал у её наследников свои подарки. в том числе, почти главным пунктом было -носовые платки:)

наверное, так да...судариумы... всё-таки, маловероятно, чтобы Беда так бережно хранил носовые платки :))

Кто их этих англичан знает ;-)

В жизни Анны Болейн носовой платок тоже сыграл не последнюю роль... http://faculty.fmcc.suny.edu/barry/The%20Struggle%20of%20Anne%20Boleyn.pdf

В Кратком латинско-русском словаре под ред. А.М.Малинина (М., 1941) действительно говрится кратко: sudarium - носовой платок. Насолько я знаю, сударий (в русской транскрипции), это и платок для вытирания пота в античности ("сударий" подала св. Вероника Христу во время пути на Голгофу), и погребальный покров (Лазарь, вышедший из гробницы, был закутан в "сударий"). Во всех случаях, если я правильно понимаю, имеется в виду не просто покрывало, но кусок ткани, предназначенный именно для головы/лица. Правда, в средневековой секвенции Victimae paschali laudes Мария Магдалина видит в пещере оставленный "сударий" (если угодно - http://yanko.lib.ru/books/music/musica_latina.htm) - а тут уже может подразумеваться погребальная плащаница, в которую тело укутывается целиком.
Видимо, вещица не из дешевых, как и заморские ароматы и пряности. Иосиф Аримафейский, который разорился на плащаницу, был, кажется, зажиточным господином.

Сударь или сударий - спасибо за исправление - в православной традиции - покров, ткань для покрытия сосудов. Используется также в проскомидии и евхаристии при приготовлении и освящении Святых Даров. В католичестве сударием могло называться то, что сегодня известно как орарь (http://www.newadvent.org/cathen/09601b.htm) и его то, полагаю, и имел в виду св. Беда.

.

;-)

ну что сказать, мы все богатые люди! :)

;-)

Источник?

"Epistola Cuthberti de obitu Bedae" в переводе на нидерландский. Ooggetuigen van de Middeleeuwen под редакцией B. Hellemans, J. Raaijmakers, C. van Rhijn. Издательство Bert Bakker, Amsterdam, 2005.

Я на самом деле думаю, что речь шла о судариуме.