Запись под замком, я ее, к сожалению, не вижу.

Вспомнился Артюр Римбо:
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes :
A, noir corset velu des mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,

Golfes d'ombre ; E, candeurs des vapeurs et des tentes,
Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d'ombelles ;
I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;

U, cycles, vibrement divins des mers virides,
Paix des pâtis semés d'animaux, paix des rides
Que l'alchimie imprime aux grands fronts studieux ;

O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,
Silences traversés des Mondes et des Anges :
- O l'Oméga, rayon violet de Ses Yeux !

http://rimbaudexplique.free.fr/poemes/voyelles.html

Спасибо, я, к сожалению, знаю это стихотворение только по переводам.
Поместила UPDATE касательно скрытого поста.

Немного иное: мне кажется, что Скрябин занимался соотношением цветов и звуков.

Да, это близко, но немножко отдельно. Помню "Повесть о московском звонаре" А.Цветаевой (если не путаю), там тоже об этом было. С музыкой цвет (или его отсутствие) больше соотносится даже в языке, ср. - малиновый звон, белый шум, прозрачная нота. Вот ещё Некрасовский "Зелёный шум":-)

Малиновый звон, всё-таки к малиновому цвету птношения не имеет, ибо восходит к бельгийскому городу славному своим колокольным звоном, по-французски называемому Малин, а по-фламандски Мехелен. Там кстати, живет Франк, а с вечера четверга по утро понедельника там живу и я.

Да, оно, конечно. Но всё равно, укоренившись в языке оно как цветовое качество стало восприниматься.
А вторую половину недели Вы где живёте?

Да, хотя я не уверен, что для меня выражение малиновый звон связано с цветом, скорее это фгура речи, о смысле которой не особо задумываешься.

Вторую половину недели я живу в другой стране. В Нидерландах, в Эйндховене.

Ух ты, некоторые живут на два дома, а Вы - на две страны!
Эйндховен далеко от Мехелена?

Немногим более ста километров. От часа до двух на машине, в зависимости от пробок.

Звуки и цвета - это частая параллель. Вот в моей любимой книжке "Дорога уходит в даль" мальчик рассказывает про то, как покойная бабушка говорила, что "Возьмешь ноту си-бемоль лиловую, сиреневую" (цитирую неточно)...

О, и моя любимая - в детстве раз десять по крайней мере читала.
Параллель чистая, но не всем доступная тем не менее:-)

А я и сейчас могу. Взять Бруштейн, корзинку с фруктами и с уютностью устроиться в кровати.

Да и я такую возможность теоретически не отрицаю:-) Правда последние годы столько новых книг, которые не успеваю прочесть, что до перечитывания дело не доходит.

Да, и у меня не доходит, катастрофически не успеваю. Но иногда очень хочется.