Да, у меня тоже был такой период. Но что-то и осталось, не только воспоминание:-)
Переводы были Траубенг, Малиновской и Ванханен.
Биография его мне не казалась такой уж безмятежной, всё-таки, ему на долгие годы пришлось эмигрировать из любимого города, из своей страны, он ведь так и не вернулся в Испанию.

искала этого автора в сети, не нашла ничего (кроме афоризмов и ссылку на книжечку 83 года). поищем, спасибо за информацию.

Не за что:-) Удачи в поиске!
(Я тоже нашла в сети не больше Вашего, искала когда-то для hmafa@lj, но безрезультатно).