Бан дело Ваше (хотя и неудобно: прерывается возможный диалог), но при этом удалился текст комментария, а это нехорошо. Я понимаю, что так это устроено технически. Но можно банить не кнопкой, а через административную консоль (http://www.livejournal.com/admin/console/). Тогда этого неприятного эффекта нету. Кроме того, таким образом можно банить превентивно, т.е. не дожидаясь, чтобы забаниваемый чего-нибудь написал.

Технически: идётся на http://www.livejournal.com/admin/console/ и пишется примерно так:

ban_set username
ban_set username from a_community
Первaя строчка банит username@lj из личного журнала банящего, вторая — из группы (http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=a_community)a_community (http://www.livejournal.com/community/a_community/), администрируемой банящим.

Я почему всё это написал: очень не люблю, когда удаляются комментарии (тем более значащие), и тем самым разрушается текстовая цельность. Плюс, может быть, Вам окажется полезной возможность превентивного бана.

Извините за многословие.

Вы, наверное, не заглянули ко мне, а просто отвечаете на коммент, поэтому и не знаете, что все комменты на месте, даже тот, за который я его и забанила. Хотя по чести сказать, это художество следовало бы стереть.
Я и воспользовалась консолью по той простой причине, что другого способа не знаю:-)

На самом деле, наоборот: я не получаю комментариев на почту (хотя отслеживаю интересующие меня через жежешный тракинг), а при ответе обычно заново просматриваю ближайшие родительские уровни треда (вдруг чего интересное появилось).

Обратите внимание: обсуждаемый коммент в комментариях отсутствует (как бы на него сослаться? сошлюсь на родителя). А под ним Ваше объяснение, что его автор забанен. Т.е. всё выглядит именно так, как если бы Вы забанили его кнопкой, поэтому я так сперва и решил.

Хотя комментарий мог вполне быть удалён индивидуально. Может быть, автор сам его удалил. (Во всяком случае, он вроде бы извинился, хотя и не тут, естественно.)

Дурацкая и ненужная история.

Вероятно, он сам удалил. А может, я всё-таки стёрла его под горячую руку...
Неужели извинился? И что, его извинения были приняты?

Не помню. Не поставил тракинг — и вот. А интересно.

Интересно, да. Но не слишком:-)