|
|
Пишет deadbeef (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} deadbeef)@ 2005-02-09 05:34:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Слово
Языки - штука очень интересная и многослойная. В непрерывно меняющемся мире, когда понятия подменяются, искажаются и выворачиваются наизнанку, языки продолжают хранить в себе истинную суть слов.
Вот возьмём изъеденное и изгаженное масс-медиа слово "народ". Уж как старались превратить слово "народ" в обозначение просто некоего количества людей, стереть его смысл. И так и сяк над словом измывались, и "весь народ", и "большинство народа", и "многонациональный народ", да ещё куча разных пакостей. На этом извращении нагромоздили всяких "не может весь народ отвечать за ...", "весь народ не может быть владельцем ...", "нельзя говорить о какой-то там воле народа", "народ проголосовал по-разному" и т.п. Всё? Потеряли смысл слова, уплыла суть его? Ан нет. Слово "народ" - оно в единственном числе. И хоть ты тресни, а осознаётся человеком как единое, неразделяемое. Как законченный и самостоятельный субъект, который запросто может обладать волей, действовать как целое, чем-то владеть и распоряжаться, чего-то желать и что-то любить. Это говорит нам наш, русский язык. А для обозначения некоей размытой и непонятной группы отдельных человечков у нас есть слово "люди". Во множественном числе, как и положено.
Кроме русского, конечно есть и другие языки. Посмотрим, как в других языках обстоят дела:
Вот столь же затёртое и исковерканное "этнос" (это просто "народ" по-гречески, и ничего более). И ведь έθνος это тоже единственное число.
Латинское natio ("народ" по-латински) - тоже единственное число.
Противно смотреть, когда какой-нибудь блядословствующий нерусский умник строит конструкции вроде "русский этнос состоит из разных национальностей и народов". По-русски эта фраза будет звучать совершенно по-идиотски - "русский народ состоит из разных народов и народов".
Зачем умнику понадобились слова из разных языков, означающие одно и то же?
Да чтобы запутать нас, чтобы пользуясь нашим незнанием греческого и латинского повоевать с глубинами русского языка, которые просто не дадут сморозить подобную глупость.
Зачем умнику нужно нас запутать?
Тоже несложно. Он же умник. Он прекрасно знает, чем чревата сегодняшняя ситуация на русской земле. И он готовит себе лазейку, уютную щёлочку, чтобы затесаться в "русский этнос" между "разными народами" и "прочими национальностями".
Как не попадаться на такие уловки? Очень просто. Заменяй в услышанном все нерусские слова на русские.
И наш родной и древний язык, хранящий и по сей день мудрость предков, подскажет, где лукавство, где ложь, а где правда.
Языки - штука очень интересная и многослойная. В непрерывно меняющемся мире, когда понятия подменяются, искажаются и выворачиваются наизнанку, языки продолжают хранить в себе истинную суть слов.
Вот возьмём изъеденное и изгаженное масс-медиа слово "народ". Уж как старались превратить слово "народ" в обозначение просто некоего количества людей, стереть его смысл. И так и сяк над словом измывались, и "весь народ", и "большинство народа", и "многонациональный народ", да ещё куча разных пакостей. На этом извращении нагромоздили всяких "не может весь народ отвечать за ...", "весь народ не может быть владельцем ...", "нельзя говорить о какой-то там воле народа", "народ проголосовал по-разному" и т.п. Всё? Потеряли смысл слова, уплыла суть его? Ан нет. Слово "народ" - оно в единственном числе. И хоть ты тресни, а осознаётся человеком как единое, неразделяемое. Как законченный и самостоятельный субъект, который запросто может обладать волей, действовать как целое, чем-то владеть и распоряжаться, чего-то желать и что-то любить. Это говорит нам наш, русский язык. А для обозначения некоей размытой и непонятной группы отдельных человечков у нас есть слово "люди". Во множественном числе, как и положено.
Кроме русского, конечно есть и другие языки. Посмотрим, как в других языках обстоят дела:
Вот столь же затёртое и исковерканное "этнос" (это просто "народ" по-гречески, и ничего более). И ведь έθνος это тоже единственное число.
Латинское natio ("народ" по-латински) - тоже единственное число.
Противно смотреть, когда какой-нибудь блядословствующий нерусский умник строит конструкции вроде "русский этнос состоит из разных национальностей и народов". По-русски эта фраза будет звучать совершенно по-идиотски - "русский народ состоит из разных народов и народов".
Зачем умнику понадобились слова из разных языков, означающие одно и то же?
Да чтобы запутать нас, чтобы пользуясь нашим незнанием греческого и латинского повоевать с глубинами русского языка, которые просто не дадут сморозить подобную глупость.
Зачем умнику нужно нас запутать?
Тоже несложно. Он же умник. Он прекрасно знает, чем чревата сегодняшняя ситуация на русской земле. И он готовит себе лазейку, уютную щёлочку, чтобы затесаться в "русский этнос" между "разными народами" и "прочими национальностями".
Как не попадаться на такие уловки? Очень просто. Заменяй в услышанном все нерусские слова на русские.
И наш родной и древний язык, хранящий и по сей день мудрость предков, подскажет, где лукавство, где ложь, а где правда.
