>> remember, both parties KNEW each other!

> Еще не знали. По предположению сначала был заочный контакт,
> и не было полной гарантии что это гебешная подтсава.

а неважно!
в идеале обе стороны знали что к чему кто чего хочет и обман был ВТОРОГО ПОРЯДКА.
тоесть щпионам не угрожало ничего даже если они прийдут пешком на лубянку.
ГБ планировало их отпустить.
они етого не знали, но c их точки зрения им опять ничего не угрожало.

я ошибочно сказал "on the contrary" -- "rush to the borderline" is perfectly compatible with "pretending everything is fine"


> а вот если они обнаружили след КГБ,
> у них были бы все основания ожидать что их хватятся быстро

в етом случае они должны были заподозрить что им впаривают фуфел и никак не подать вида что они просекли фишку.
после чего (хватятся их или нет) должны продолжить свой возврат в США, что и планировалось изначально (тоесть даже при самом палевном раскладе у них отход был уже на мази)

even if they for some reason decided to emulate the "death of natural causes", couldn't they see what a mess they orchestrated? by the moment they decided to help tourists die they must have realized the "death of natural causes" plan has failed completely.

> Автор настаивает ан том, что любая радиоактивность за пределами
"ящика" означала выхода гостайны в области, где ей не место, т.е. ЧП
государственной важности.

автор в етом месте заблуждается.
одни тока светящиеся игрушки чего стоят!
а как русская халатность во всём сочетается с мировой неосведомлённостью в отношении радиологии...
кстате, попробуйте с радиометром посетить дом с печным отоплением ;)
или например подвалы домов построенных на бывших експериментальных полях института радиологической защиты растений :)

>> obviously, because nobody knew about a top-secret operation.

> По логике автора, это была гебешная операция, а во всех институтах
> существовал Первый Отдел, который должен был бы первым среагировать
> на произошедшее.

it is insane!
this operation is too delicate for them to know!!!
never, ever, ever, ever!

(Reply to this) (Parent)