Ну да, а запись рассчитана на тех, кто понимает даже больше, чем я. :))

Ну не скажи - для меня, например, писать на иврите сложнее, чем ивритские слова русскими буквами. :))

Да, я я вно не вхожу в целевую аудиторию. :)
Этот отрывок еще примечателен тем, что очень хорошо иллюстрирует механизмы смешения языков. Сначала заимствуются термины, не существующие в родном языке, потом наиболее часто употребляемые слова и т.д. А самыми стабильными элементами остаются грамматика и базовые понятия - термины родства, числа, "правый-левый" и т.п. Хоть в учебник вставляй.

Если ты пишешь такой учебник, то да - вставляй обязательно. :)

Увы, такие учебники я только читал, да и то давно. :)

жалко - у тебя бы точно получилось. :)