Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет denmes ([info]denmes)
@ 2008-08-30 11:14:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Чего-то я не понял
Прочитал на Lente.ru выдержки из интервью Путина ARD,* полные характерной путинской стилистики и экивоков, потом полез на сайт ARD и там не нашёл нифига подобного в тексте интервью. Всё относительно спокойно и полно обычных дипломатических водянистых фраз. Полез дальше и нашёл значительно отличающийся текст интервью, гораздо более полный, резкий и прямолинейный - на сайте собственно российского правительства, где как раз содержатся те самые упрёки Европы в пляске под дудку США и рассуждения о выборе между жизнью и колбасой.

Теперь вопрос, кто намухлевал?

UPD. А вот [info]neuraum@lj отписался про реакцию немецкой блогосферы на мухлёж АРД.

UPD2. Хронология событий от [info]labas@lj
----------
*Крупнейшая общественная телекомпания Германии, т.е. финансируемая из сборов с населения. Не знаю, вправе ли я её назвать государственной, но она стилистически похожа, такая старомодная.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]urbankids@lj
2008-08-31 05:44 (ссылка)
Думаю, что немецкие репортеры поступили так из принципа "нуегонафик чтобы какбычегоневышло". Лишний повод для рецидива плохих отношений не нужен, поскольку все потом отольется на простых гражданах.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]denmes@lj
2008-08-31 07:27 (ссылка)
Эта версия у меня тоже одна из главных. Фактически, Путин в категорической и утрированной форме высказался о вещах, которые невозможно так категорично оценить, и рассуждать о которых принято осторожно. Однако, будучи озвученными в Германии, путинские утверждения потребовали бы дополнительных - причём объёмных! - разъяснений, чтобы зритель не был заражён искажённым на самом деле взглядом на вещи.

С другой стороны, я сомневаюсь в праве и компетентности журналистов АРД фильтровать информацию. Можно было бы в конце концов выложить полную версию интервью в сеточку, где её широкие (читай - ограниченные) массы читать не стали бы; но кому интересно, прочли бы и сделали свои выводы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]urbankids@lj
2008-08-31 11:37 (ссылка)
Это, возможно, уже сделали немецкие блоггеры :) А АРДшникам гора с плеч...

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -