Ну не кажется ли Вам это несколько забавным, что господин господина обслуживает: "Молодой человек уронил с плеча шубу на руки подоспевшего лакея, крутнулся перед зеркалом, оглядывая себя со всех сторон, и, пощипывая на ходу щегольские усики, вошел в зал.

— Какой столик изволите, барин? Возле сцены? Или кого-нибудь ожидаете — есть кабинеты поинтимнее, — подскочил к нему половой.

Молодой человек оглядел трактир и выпятил подбородок: — В центр зала, голубчик, — половой бросился переворачивать стулья, и щёголь прошествовал к столу."

Насколько я помню, это было одно из требований революционеров - равноправие, мол. Но в жизни оно практически не прижилось.

К слову, тогда и про английское общество можно сказать, что как-то не прижилось у всех буквально называться леди...но там старшие леди пытаются научить ладеток сделаться леди по поведению, впрочем, нередко они терпят фиаско в своих попытках и это говорит о том, что влияние общества оказывается зачастую сильнее, особенно когда оно сильно разделено в социальном плане.
спасибо.