"Когда мы в клубе, чиксы танцуют..."
Давно заметил, что слово "чикса" какое-то плохое, неласковое что ли. Вообщем "не наше это".

Вот значение из викисловаря:

жарг. то же, что девушка ◆ Кто-то при помощи баллончиков с чёрной и белой красками превратил банальную ножку от табуретки в жезл гаишника, какая-то чикса попросила художника сделать трафарет на её сумочке. «Write4Gold: не ради золота» // «Хулиган», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В дюжине метров стоит блондинистая чикса и блаженно улыбается своей кобеляке.

Этимология

Шикса - на идише обозначает незамужнюю нееврейскую девушку.

В другой главной еврейской публикации «Еврейской хронике» в статье, называемой «Некоторые тщательно и неосторожно выбираемые слова», сообщается, что еврейский термин для нееврейской женщины – это оскорбительное слово на идише «shiksa» обозначающий «шлюха», имеющий древнееврейские корни «sheigetz» («отвращение»). Также показывается, что маленькая нееврейская девочка называется «shikselke»; что означает «маленькая шлюха».

Как реагировали бы евреи, если бы неевреи обычно обращались к еврейским женщинам и маленьким девочкам, как «шлюхи» и «маленькие шлюхи»?
Bermant, C. (1991). Some Carefully And Carelessly Chosen Words, Jewish Chronicle. May 17.