Dmitri Pavlov - Итоги науки и техники
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
03:38 am
[Link] |
Итоги науки и техники
|
|
|
Как я и думал, писать им бесполезно. Если вы позвоните и что-нибудь узнаете, расскажите, пожалуйста.
С "Успехами Математических Наук" подобная ситуация. На вид там все есть в PDF-формате. Если же нажать на линк, якобы ведущий к полному тексту статью, выскакивает сообщение:
Доступ к полным текстам статей закрыт.
В настоящее время решается вопрос о доступе зарегистрированных пользователей к полным текстам статей математических журналов.
И так уже года два с половиной минимум. Все решается. Я просил нашу библиотеку узнать насчет этого. Мне сказали, что русский текст Успехов недоступен. А ведь могли бы подписаться на него, не взирая на то, что дело происходит в Америке. Удивительно, людям деньги не нужны.
С УМН так недавно стало, а именно после переезда на mathnet.ru, менее года назад. Когда они жили на math.ras.ru, полные тексты статей отдавались зарегистрированным пользователям.
Два года минимум. Я даже в ЖЖ спрашивал об этом где-то с год назад, устав ждать, когда этот вопрос будет "решен".
Впрочем, это не очень важно. Вывеска в любом случая дикая.
Я там был зарегистрирован еще с древних времен, и оно отдавало статьи вплоть до переезда.
Так надо было скачать, пока давали!
Дык качал по мере необходимости. Кто ж знал, что оно медным тазом накроется.
Всё хорошее всегда накрывается медным тазом, это общеизвестный факт. Особенно если речь идёт о доступе к статьям и книгам. Я, как только найду что-нибудь, всегда выкачиваю целиком.
А что они ответили на письмо?
Я этот вывод сделал из ваших замечаний. Не могли же они ответить в воскресенье (между моим намерением написать и предыдущим комментом).
На правах старого подписчика я спросил, что у них происходит с доступом к электронным версиям журналов. Ответ пришел оперативно:
К сожалению по независящим от нас причинам доступ к полным текстам статей журналов ОМН РАН пока закрыт для всех. На портале math-Net.Ru доступ открыт пока только к журналам "Современная математика. Фундаментальные направления" и "Современные проблемы математики".
Я было подумал, что это как раз те серии ВИНИТИ. Оказалось, что нет.
Жаль.
Странно все это. Казалось бы, нужно стремиться к максимальному распространению своих результатов.
"Современные проблемы математики" на сайте mathnet.ru те же самые, что и на сайте www.mi.ras.ru
А переводные английские версии журналов они распространяют через http://turpion.org но далеко не у каждого универа есть туда подписка (видимо, дорогая?)
Переводы часто бывают очень плохие. Особенно старые - сейчас часто автор или переводит сам, или участвует в переводе, что позволяет избежать многих ляпов. У многих журналов переводы раньше набирались на машинке, а не типографским способом - это сейчас режет глаз и неудобно читать. Меня в первую очередь интересуют именно старые статьи, а не недавние. В конце концов, желание прочитать статью в оригинале и одновременно на родном языке должно быть понятно.
Поэтому я вполне готов заплатить, скажем, за диски или просто файлы с изданиями ВИНИТИ и за доступ к Успехам и Функциональному Анализу, но не знаю, как это сделать.
По результатам разговора с отделом маркетинга выяснилось следующее. К отделу маркетинга никто из отдела математики по поводу распространения дисков не обращался. Поэтому в настоящее время всё находится только в стадии проекта.
Здорово, вы все выяснили! Хотя результат и неутешительный.
Я бы предложил им продать Шпрингеру право распространения файлов на Западе, с условием, что Шпрингер предоставит к ним доступ в течении оговоренного срока. Можно AMS, но мне кажется, что AMS не захочет этим заниматься.
Ну, мне кажется ВИНИТИ контора весьма советского типа, и такие предложения вряд ли смогут пройти. Особенно если учесть, что они и здесь не в состоянии их распространить. Нам бы не Шпрингеру, нам бы хоть один экземпляр этих бесценных дисков получить, уж мы бы всё распространили очень эффективно!
Ну конечно, если вы добудете один экземпляр, и распространите, все будет чудесно.
Я просто думаю, что всяким научным организциям в России деньги не помешают, и удивляюсь, что они сидят, как собака на сене, на ресурсах, которые можно продать. В конце концов, даже если их отдать даром, от этого все равно будет польза российской науке. |
|