На правах старого подписчика я спросил, что у них происходит с доступом к электронным версиям журналов.
Ответ пришел оперативно:

К сожалению по независящим от нас причинам доступ к полным текстам статей журналов ОМН РАН пока закрыт для всех. На портале math-Net.Ru доступ открыт пока только к журналам "Современная математика. Фундаментальные направления" и "Современные проблемы математики".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я было подумал, что это как раз те серии ВИНИТИ. Оказалось, что нет.

Жаль.

Странно все это. Казалось бы, нужно стремиться к максимальному распространению своих результатов.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

"Современные проблемы математики" на сайте mathnet.ru те же самые, что и на сайте www.mi.ras.ru

(Reply to this) (Parent)

А переводные английские версии журналов они распространяют через http://turpion.org
но далеко не у каждого универа есть туда подписка (видимо, дорогая?)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Переводы часто бывают очень плохие. Особенно старые - сейчас часто автор или переводит сам, или участвует в переводе, что позволяет избежать многих ляпов. У многих журналов переводы раньше набирались на машинке, а не типографским способом - это сейчас режет глаз и неудобно читать. Меня в первую очередь интересуют именно старые статьи, а не недавние. В конце концов, желание прочитать статью в оригинале и одновременно на родном языке должно быть понятно.

Поэтому я вполне готов заплатить, скажем, за диски или просто файлы с изданиями ВИНИТИ и за доступ к Успехам и Функциональному Анализу, но не знаю, как это сделать.

(Reply to this) (Parent)