Тут скорее во всех случаях просто наблюдаются последствия уже законченного (ну или скорее продолжающегося) процесса. И для естественных языков, и для искусственных. Отследить сам процесс формирования мы не можем (получится описание системы из нее самой, ведь нельзя же отделить мышление от коммуникации), только чисто статистические закономерности найти.

(Reply to this) (Parent)