А по моему, совершенно верная фраза. Действительно, эгоизм никак не вылечишь, поэтому его необходимо прощать. А потом, при случае, тоже ущемлять интересы этого человека, если тебе так удобнее. Без всяких личных претензий, ты же его простил :)

Эгоизм, может, и не лечится, но выставлять его таким образом? Так можно дойти до крайностей, если себя не сдерживать. :) Сегодня ты должен простить меня за то, что я опоздал, потому что слишком зачитался интересной книгой (да-да, я помнил, что ты меня ждёшь, но книга такая интересная), завтра я буду требовать у тебя подарить мне свои часы (мне они куда больше нравятся, чем тебе, ну и потом, тебе что, для меня жалко каких-то часов, пусть они и дорогие?), послезавтра.. и пошло-поехало. И всё с милой улыбкой.
Оправдывать свои некрасивые поступки своим же эгоизмом.. Имхо, некрасиво. И ни малейшего чувства вины..

Кстати, в данном случе человек знал, что тот, кому адресована фраза, его ущемлять не будет, ибо не равен ему по социальному положению.

Ага. Ущемлять подобным образом права Марии или Джулии она ведь не стала бы, верно? Это выглядело бы некрасиво, и на это могли обратить внимание - словом, это ей было бы невыгодно. А тут, в сущности, совершенно безопасно. Ну, и...

Знаешь, всё верно, даже по отношению к сёстрам Бертрам это было бы некрасиво, но по отношению к "бедной воспитаннице".. Вот я и взвилась.

Книжку я не читала, так что не знаю, контекст надо смотреть.
Однако если судить по сказанному - опоздание это все таки не такой уж смертельный грех. И не вижу особой разницы – мило извинится или мило выдать что -то вроде вышеуказанной фразы - «Эгоизм вылечить нельзя, поэтому его нужно прощать». Второе, по крайней мере, более оригинально. :)
Но если переводить разговор на более серьезные рельсы, то мне здесь только не нравится, что, как вы говорите, второй человек – иного социального положения.

Мне здесь не нравится постановка вопроса: "Извини меня потому, что я эгоист". Можно много всякого натворить под таким предлогом, и каждый раз требовать прощения. :)

Прощения можно требовать только при наличии ножа, желательно острого :) В противном случае любой человек может оное прощение не дать.
А вообще -то все зависит от интонации.