Только что ответила - много (ну, в тех изданиях, что у меня) описаний и разговоров. И оставлены те описания, которые читаются совершенно однозначно.
Когда я в первый раз начала по адаптированному тексту ученика проверять, я заранее не посмотрела, что в книжке от оригинала осталось. Ученик мне где-то ближе к началу переводит - а я начинаю нервничать. Переключилась на вопросы по сюжету.