Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Apocalypse Won ([info]harllatham)
@ 2013-02-21 22:43:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:Antoine de Saint-Exupéry, Б.Л. Пастернак, авиация, поэзия, техника

Не спи, не спи, художник
забавное соответствие стихотворения Пастернака "Ночь" про лётчика и "Ночного полёта" Сент-Экса

"Он размышлял, глядя на стенную карту, где красной краской была нанесена сеть авиалиний компании. \...\ "Лицо этой сети прекрасно, но грозно. Красота, стоившая нам многих людей, - молодых людей. На этом лице гордое достоинство отлично сработанной вещи..."
и далее
"Однажды он попытался было разжалобить Ривьера, рассказав о своем нелепом, портившем ему жизнь недуге, но тот ответил насмешкой:
- Экзема мешает вам спать - значит, она побуждает к действию.
В этой шутке Ривьера была большая доля правды. Он утверждал:
- Если бессонница рождает у музыканта прекрасные произведения - это прекрасная бессонница!"

ср. с

Не спи, не спи, работай,
Не прерывай труда,
Не спи, борись с дремотой,
Как летчик, как звезда.

Не спи, не спи, художник,
Не предавайся сну.
Ты вечности заложник
У времени в плену.

"художник"-директор Ривьер, любующийся своим творением -- картой линий авиакомпании
диктатор как художник, произведение искусства как тотальная (тоталитарная) организация материала