— Скажите, Сова: а учили ли вы в гимназии белорусский язык?
— Да что вы, деточка, в мое время и Белоруссии-то не было!..
— А вот тут-то мы вас и поправим, Анна Сигизмундовна!..

(c) "Крошка Ру"

Кстати, вариант белорусского языка, который вы видите в игрушке - называется "позняковкой", и отчасти представляет тот самый "простой, обычный, понятный" белорусско-белорусский суржик, о котором я писал на Википедии, в своей ранней форме, годов 1980-90-х.

Это довольно честный, между прочим, слив: известный российский сумасшедший педик Тема Лебедев, он же Илья Варламов, он же Максим Кац, он же еще несколько псевдонимов в разных гримах - происходит из Латгалии, но получал то ли средне-специальное, то ли высшее образование где-то в дружественной Витебской области. Не то, чтобы он очень уверовал в белорусскую национальную идею - но потом много придуривался, как плохо знает белорусский, с латгальским диалектом русского языка за плечами, весьма близким к белорусским говорам Браславля и Полоцка, вместе с которыми они составляли когда-то до революции Витебскую губернию.

Гопник, кстати, на молодежном сленге Минска - это малокультурный человек, слушающий всю подряд музыку, начиная с блатняка, попсы и Филиппа Киркорова, самого блестящего псевдонима Артемия Татьяновича, не к ночи он будь помянут...)))