Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ПЛАТОН Тифаретный ([info]hyperion)
@ 2023-01-12 21:36:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:paracinemascope, кино

H2odio (2006)
Начинаю новый киносезон странным итальянских хоррором, оказавшемся в поле моего зрения довольно необычным образом. Недавно мне в руки попался альбом Стива фон Тилла и его сайд-проекта «Harvestman», оказавшийся саундтреком (издание лимитированное, мой экземляр 439-ый из напечатанных 1000). Музыка явно отличалась от привычного уже неоязыческого спейсрока, что вызвало интерес к контексту. Тем более что фильм по описанию выглядел скорее стандартным современеым хоррором. Плюс у меня слабость, не люблю держать на полке музыку к фильмам которых не видел.

Поскольку на двд это издано только в Италии (что для меня означает дикую переплату за почту) я пошёл по пути наименьшего сопротивления и посмотрел фильм на youtube. Фильм меня всё равно интересовал только как добавление к музыке. Был не прав, к середине просмотра я уже иногда забывал о звуке ради изображения. В плане переноса на современную почву старых итальянских тем и создания маловменяемой атмосферы этот фильм напоминает любимый мной с девяностых «Kolobos». Не в плане прямого влияния, скорее общие источники вдохновения. Сюжет скорее формальный, пять девушек едут в особняк на уединённом острове ради недельного нью-эйдж поста на одной воде (который всерьёз собираются соблюдать далеко не все) и быстро обнаруживают себя в эпицентре плановой мистической трансформации. Смотрят такие фильмы не ради сюжета и с сценами безумия и одержимости тут всё точно в порядке. Плюс музыка.

Хороший фильм.
Правда вот чего я точно не ожидал, так это диалога о русской и украинской национальной идентичности.

Да, к моему удивлению в конце оказались поясняющие часть сюжета титры на итальянском без перевода. Пришлось перепечатать с экрана для гугл-переводчика.

Размещаю их здесь, но это, частично, спойлер (насколько вообще можно говорить о спойлерах в фильмах такого рода) так что советую сперва посмотреть до конца:

La sindrome del gemello evanescente si verifica nelle gravidanze che presentano una sacca gemellare, da cui nel corso del primi tre mesi di gestazione. Scompare uno dei feti. Il feto sopravvissuto ingerisce o assorbe i resti del gemello morto nell'utero. I teratomi sono cisti composte di frammenti di capelli, denti o ossa fetali, che possono rivelare negli adulti la presenza di un gemello scomparso.
Una gravidanza su otto ha un' origine gemellare anche se si risolve in una nascita singola.

Se tu il sopravvissuto?

H2odio (2006) youtube/телега