Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ibsorath ([info]ibsorath)
@ 2011-02-11 13:08:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
снежная королева
Я немного офигел, прочитав у [info]adja@lj про то, как он познакомился с несокращённой версией
"Снежной Королевы"
Андерсена. Я и раньше был в курсе, что во всех этих классических сказках много годной шизофрении, ядрёного сюрреализма и адовой алхимии. Вот Юнг помню писал про сказку "Дух Меркурий" например. А [info]fe1issapiens@lj рассказывала мне про сказку
"Ганс Ёж"
, героя (ежа!) там мать родила "против шерсти".

Но вот что в
"Снежной Королеве"
так всё весело, я не догадывался. А Королева там, оказывается, не королева в смысле жена короля, а королева в смысле пчелиная матка. Сидящая на ледяном зеркале разума, и гордящаяся, что оно самое прекрасное на свете. Ну а противостоят ей Кай и Герда не просто так, а с помощью воинства ангелов и молитвы Христовой. Потому что тролль, с которого началось - это не просто "сущий дьявол", а лично сам дьявол.

Так-то. Почитаю на днях несокращённую версию.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]piggy_toy@lj
2011-02-11 07:32 (ссылка)
несокращенную тоже пока нет времени читать - так что вопрос. правильно ли я понимаю, что она отличается от советской только вот этими христианскими деталями, но не сюжетом как таковым? тогда неясно, отчего прифигевать. известно же и что Андерсен был очень религиозен, и что сов.цензура вымарывала все намеки. и кстати про "узрим младенца Христа" - очень знакомое, это я точно не первый раз вижу и слышу.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ibsorath@lj
2011-02-11 07:37 (ссылка)
не, ну там по ссылке меня больше заинтриговало про пчеломатку, зеркало разума (это вообще просто офигенно же!) и истории цветков, и сад Герды.

Я в детстве этого всего не помню чтоб читал. Что-то может просто забыл, но многого точно не было.

Хотя там в комментариях говорят, что всё же были и при совке издания с Христом и всем прочим.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dmitry_danner@lj
2011-02-11 07:47 (ссылка)
В желтом двухтомнике "Сказки и истории" все это было. Мне больше всего нравится про слово "Вечность", которое сложилось само.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ibsorath@lj
2011-02-11 07:55 (ссылка)
дада
мне тоже нравится
но у меня не было такого двухтомника

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]9inka@lj
2011-02-11 08:10 (ссылка)
помнится было дело. прочитала этот двухтомник уже в достаточно взрослом состоянии и офигела.
больше всего впечатлили не сокращенная Русалочка и Калоши счастья, королева как-то на их фоне затерялась, но что снежные хлопья (армия снежной королевы) рассыпались от "Отче наш" вроде помню, и что тролль - это дьявол тоже помню.
там вообще очень много христианских моментов во многих сказках, которые раньше по понятным соображениям (сокр.))).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ibsorath@lj
2011-02-11 11:09 (ссылка)
Ну такое христианство мне вполне симпатично, например.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]9inka@lj
2011-02-11 12:53 (ссылка)
да мне-то тоже, это оно советским цензорам было несимпатично.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ibsorath@lj
2011-02-11 13:30 (ссылка)
То, которое советским цензорам было несимпатично, мне тоже во многом несимпатично.
Ну то есть одно дело Уильям Блейк, а другое дело Всеволод Чаплин, что в общем-то очевидно, но не цензорам))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ok_66@lj
2011-02-11 10:43 (ссылка)
Ага, и полуодетые танцовщицы в этих рассказах. Читали, читали.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nimeo@lj
2011-02-11 19:55 (ссылка)
Тысячи светлых ангелов!
Аа.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -