Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ibsorath ([info]ibsorath)
@ 2010-03-06 02:55:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
England Hidden Reverse
Да, и вот ещё, важное. 9 из 12 глав потрясающей книги Дэвида Кинана "England Hidden Reverse" лежит в сети, вот тут: http://zhurnal.lib.ru/e/eretik/britain.shtml

Это биография Дэвида Тибета и Джона Бэланса, и, соответственно, CURRENT 93 - COIL - NURSE WITH WOUND и всей прочей компании.

Пи-Орридж, Берроуз, Алмонд, сюрреалисты, проклятые поэты, Блейк, Спэр, магика, свобода, коты и много сексуальности в комплекте.

За перевод очень благодарю [info]heretic_aaz@lj

http://zhurnal.lib.ru/e/eretik/britain.shtml

"Я с ранних лет учился не следовать никаким убеждениям и верованиям и создавать собственные ритуалы, - объясняет Бэланс. - У меня вся спальня выполняла у окна ритуалы полнолуния, а я на них кричал, чтобы они сконцентрировались и проецировали себя на луну. Входил учитель, включал свет, и -- это что еще такое? Меня несколько раз пытались выгнать, а когда я спрашивал, за что, они отвечали -- за подрывное поведение. Чем бы ты ни занимался, больше этого не делай".
****
"С детства я знал, что существует все что угодно, и создания, которых вам доведется увидеть, скорее всего будут враждебными, - говорит Тибет. - Я никогда не видел ангелов, но, думаю, видел демонов".
****
"В четверг вечером, по возвращении из клиники в Канзасе, где он получал свой метадон или героин, Берроуз танцевал как ребенок, пел песни о любви к астронавтам, - добавляет Бэланс. - Тогда он был великолепен. Его общительность находилась в прямой зависимости от времени, прошедшего с вечера четверга". Бэланс привез с собой книгу Кот Внутри и попросил автограф. Берроуз подарил ему ус своего кота, положив его на первую страницу".



Только что прочёл всю книгу. Очень впечатляет, очень. Удивительно понятный и близкий мир, хотя казалось бы...

UPD Фильм Пи-Орриджа и компании, "First Transmission", о котором в книге рассказывается, вот тут: http://ibsorath.livejournal.com/31288.html


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]faucon_obscur@lj
2010-03-07 11:52 (ссылка)
PTV я тоже упустил. Хотя, Пи-Орридж в любом случае будет заниматься каким-нибудь проектом в дальнейшем и приедет.
На Coil не был ни разу, хотя были все возможности. Не могу сказать что особенно жалею. Когда Бэленс был ещё жив, я не то что не знал что такое Coil, я существование такого понятия как индастриал смутно себе представлял. Поздно родился - не попал в эпоху. С этим уже ничего не поделаешь.

А C93 были хороши. Очень хороши. Даже полуторачасовое ожидание не омрачило впечатлений от замечательного концерта. Тибет молодец. Ему 50 в эту ночь стукнуло, а на сцене себя держит как будто ему 30. Перед концертом встретили его на лестнице случайно, здоровались, руки жали. Жалко, что ручки не оказалось автограф взять. Но главное, что от короткого рукопожатия почувствовал какая удивительная энергия бурлит в человеке..

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ibsorath@lj
2010-03-07 12:00 (ссылка)
Ну Пи-Орридж грозится завязать с TG и PTV, и оставить только единичные акции. Интересно, Тибет ещё приедет? Я его только на NWW видел, мне очень понравилось там всё

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]faucon_obscur@lj
2010-03-07 12:09 (ссылка)
А Тибет грозился завязать с Телемой и Тибетом)
Мне кажется, что и тот и тот приедет. И PTV будет ещё. По крайней мере, мне так хочется и не одному мне, значит так и будет.

Кстати, когда концерт C93 начинался, с Тибетом вышел весьма бородатый мужик в рясе, который (не одному мне) в первый момент показался безумно похожим на Бэленса. В некотором иррациональном шоке в эти секунды пребывал не один я, судя по отзывам.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -