Редкий фантаст, судя по читаемой мною сейчас книжке, всерьёз не может себе представить достижения литературоведения. Мало кто из них имеет представление, ну я не знаю, о хронотопе Бахтина, чтоли... Впрочем это труднодоказуемо, т.к. трудно представить фантастическое произведение в котором будет некая фантастическая филология, с открытиями в ней, которые ещё не состоялись. Даже парадокс. Если такое произведение появится, то и открытие уже произойдёт, а значит текст перестанет быть фантастическим.
И вообще фантасты, в большинстве своём, очень нефантастичны в области социологии, философии, культурологии. Их выдумки чаще всего уже были выдуманы специалистами соответствующих наук. Лем тут исключение, ну Стругацкие отчасти...

Это точно.

Хотя есть и исключения.

Много описано приборов автоматического перевода,
в том числе - автоматически научающихся языкам далеких планет.
Даже встречаются наукообразные объяснения принципа действия,
типа "свертки каких-то там структур" - само-собой, абсолютно
фантастические.

Тут видимо дело в том, что открытия филологии мало оказывают влияния на жизнь большинства людей в отличии от изобретения телепортов и межзвездных космолетов :)

Хотя фантастическая филология — это было бы любопытно, да. И не обязательно появление такого произведения и будет открытием. Вероятно можно построить филологию на каких-нибудь фантастических реалиях, каких нет в нашем мире.

А Борхес ?

Да, я тоже про него вспомнил :)

Получается что я почему-то выдумываю не то чего нет в фантастике, а то что в ней есть вспоминаю... Но не могу удержаться, хлопая себя по ляжкам: "Как же раньше-то я не подумал?"
Фантаст-филолог - это конечно проф. Толкиен. Вымышленные языки, на которые нанизывается целый выдуманный мир с историей и народностями.

А "структуральнейший лингвист" у Стругацких в "Попытке к бегству"? А книга, которую невозможно читать медленно - у них же в "Полдне"?

> А книга, которую невозможно читать медленно - у них же в "Полдне"?

Ммм?

Женя сидел за столом и читал "Философию
скорости" Гардуэя. [...] Женя читал быстро,
ерзал от нетерпения и часто делал пометки в блокноте. [...]
- Изумительная книга, - сказал Женя. - Я не могу ее читать медленно.
Как он это сделал?
- Гардуэй? - рассеянно отозвалась Шейла. - Да, Гардуэй - это великий мастер. - Как он этого добился? Я не понимаю, в чем секрет.
- Не знаю, дружок, - сказала Шейла, не отрываясь от рукописи. - И никто не знает. И он сам не знает.
- Поразительное чувство ритма мысли и ритма слова. Кто он такой? -
Женя заглянул в предисловие. - Профессор структуральной лингвистики. А! Тогда понятно.

А смерть от недостатка чтения в "Хромой судьбе"/"Гадких лебедях"?
Что тут скажешь, братья - отцы ;)

у Лукьяненко было описание попыток создания единого языка путем выделения "праслов" или "пракорней", ну понятно о чем я.