Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ivanov_petrov ([info]ivanov_petrov)
@ 2009-12-15 17:07:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Противогосударственнопредпринимательского духа
http://mikhail-epstein.livejournal.com/54278.html
— А как вам это громоздкое слово "государственнопредпринимательский", которое тоже вышло в лидеры 2009 года: я вообще не припомню таких длинных слов в русском языке — тут 33 буквы, весь алфавит.
— Да, это абсолютный рекорд. Есть только одно слово, которое длиннее: "противогосударственнопредпринимательский", то есть движение против засилия государства в бизнесе. 40 букв, а если в косвенном падеже — 41. Между прочим, до этого самым длинным словом русского языка считалось "частнопредпринимательский", 25 букв. Новое слово более точно описывает происходящее в российской экономике — слияние государства и бизнеса. Оно интересно и с лингвистической точки зрения: русский язык ведь синтетический, и, по идее, в нем должны быть такие длинные, "гусеничные слова", части которых органически цепляются между собой. Слово "противогосударственнопредпринимательский" может вывести русский язык в рекордсмены

...на первом месте в номинации "Словотворчество" — нехоть. Она точнее определяет состояние общества, чем немощь.

...Наибольший интерес вызвали в этом году слова злобро и думрак. Злобро — это добро, которое оборачивается злом, а думрак — думающий дурак.
Кажется, первый оксюмороним придумал Салтыков-Щедрин — благоглупость. По тому же образцу создана и "благоподлость" — способность совершать подлости во имя благих целей.

...Помните строчку Станислава Куняева "добро должно быть с кулаками"? Это и есть формула злобра: добро должно вооружиться злом, чтобы победить.

— А "спасибчивый" — это тот, кто за формальной вежливостью скрывает свои истинные намерения?
— Скорее, это просто хороший, душевный человек. Благодарчивый. Благодарливый. Вообще суффикс "-чив-" обладает в русском языке потенциалом, который еще совершенно не реализован. Есть всего три популярных слова с корнем "-ход-" и суффиксом "-чив-": "находчивый", "доходчивый", "отходчивый". Я как-то попросил аудиторию "Эха Москвы" образовать еще слова с этим суффиксом и корнем. И посыпалось: "входчивый" — вхож в любые двери; "переходчивый" — шахматист, "исходчивый" — израильский народ... "Заходчивый" сосед, "уходчивый" преступник — тот, кому постоянно удается уходить от погони. В суффиксе "-лив-" тоже есть большой потенциал словообразования. Например, "ненавистливый" — склонный к ненависти. Почему "завистливый" есть, а "ненавистливого" нет?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]ivanov_petrov@lj
2009-12-15 12:45 (ссылка)
Почему финские слова такие длинные? «Это потому что финский — агглютинативный язык», — отвечает сайт, созданный министерством иностранных дел Финляндии. Грамматические показатели и окончания присоединяются к основе слова, приведён красивый пример: taloissanikinko? — talo / i / ssa / ni / kin / ko — переводится «в моих домах тоже?».

Здесь talo «дом», -i- — показатель множественности, -ssa- показатель инессива (внутреннего падежа, обозначающего нахождение внутри объекта: talossa «в доме», junassa «в поезде»), -ni- — показатель принадлежности (вместо нашего «мой/моя»; аналогичные показатели есть в тюркских и семитских языках), -kin- передаёт наше «тоже» (или «и» в препозиции: «и в моих домах?»), -ko — вопросительная частица на конце слова для задавания общего вопроса к слову. Taloissanikinko?
http://amikeco.ru/2008/01/kak-skladyvayutsya-finskie-slova.html

Иначе говоря - в агглютинативных языках, к которым относятся многие индейские языки Америки, в одно слово пишется все предложение, и части разных слов охватывают другие слова - "окончание" одного может прилепиться уже после другого, так что слово-предложение будет очень сложно устроено. Если понимать слово как "разделенное пробелами" (у кого7 у индейцев, которые были без письменности) - ну...

Вообще же это не так важно, у кого самое длинное - зависит от свойств языка. Смешнее, какое именно длинное в русском.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]albiel@lj
2009-12-15 12:52 (ссылка)
Политический язык вообще, я думаю, везде самый замусоренный и некрасивый. В немецком, вон, тоже, самое длинное слово для закона придумано. Это не политика, а юриспруденция - но близко. Т. е. это тоже не смешно, а вполне логично. Очень быстро это слово забудут, и Гугль закинет в самый дальний конец своего кэша.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -