Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ivanov_petrov ([info]ivanov_petrov)
@ 2005-06-16 16:28:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Филологически верное решение
http://www.livejournal.com/users/sapojnik/62010.html

"Эквивалент на букву "б" не просто заезжен донельзя; в речи, так сказать, "простого народа" (да и не только) он вообще ведь уже превратился в т.н. "русский артикль", который уснащает речь просто ради заполнения паузы между словами. В этой ситуации бедным бомжам ничего не остается, как подбирать для ругательства в адрес особи женского пола нечто похожее по смыслу, но совсем другое. СВЕЖЕЕ.
На помощь матерящимся "подонкам", как ни странно, приходит вполне легальный русский язык.
Так что пока так называемая "интеллигенция" осваивает (на ее взгляд) немеряные глубины русского мата, сам "народ" двинулся в прямо противоположном направлении. "В пределе", как говорят математики, получится чрезвычайно забавная картина: наши экс-интеллигенты под названием "белые воротнички" в своих великосветских салонах будут материться как сапожники - а речь бомжей у "Трех вокзалов" будет пестрить специальными терминами и нынешними абсолютно литературными "эвфемизмами"."

(мечтательно) Литературовед пойдёт к журналисту, врачу, историку и другому литературоведу чтобы записать уходящие, архаичные народные выражения...


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Далеки же вы от народа...
[info]sgustchalost@lj
2005-06-16 10:36 (ссылка)
Ещё в начале 60-х в хулиганской деревне Алехино (рядом с нынешним метро Перово), а равно и в Русском Барбизоне г.Тарусе, если "простая" женщина говорила "простой" женщине - проститутка! - начиналась простая и беспощадная бабья драка. А вот блядью можно было хоть любимую кошечку, хоть трехлетнюю дочь называть.

Видимо, бомжи эти из самой незамутненной глубины народной жизни поднялись...

(А хвилологический смысл абсолютно прозрачен: для крестьянина блядь - междометие, а проститутка - городской Термин, указывающий на реальную Профессию.)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Далеки же вы от народа...
[info]orie@lj
2005-06-16 11:08 (ссылка)
а есть ещё гопницкая загадка "как называется кожа вокруг влагалища" (думаю, довольно старая). тоже пример.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: страшно далеки...
[info]ivanov_petrov@lj
2005-06-16 12:25 (ссылка)
Да, я понимаю, что это не новое явление - слышал давно. Но вот объяснение и предсказание развития событий, сделанное автором поста (и поддержанное, как я понимаю, Вами) - очень понравилось.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -