первый перевод Бигля по-русски опубликова был в многотомнике фантастики изд-ва "Молодая гвардия" - рассказ "Милости просим, Леди Смерть". И он отличный.

А "Единорог" считается такой же классикой фэнтэзи, как трилогия или Нарния.

да, я понимаю. конечно, не принято рекомендовать классику - но сейчас столько всяких разных классик... Вдруг кому и пригодится.

Вы, если мне не изменяет память, когда-то рекомендовали телесериал Firefly. Сейчас есть сериал того же автора под названием "Кукольный дом" - Dollhouse. Тоже хороший.

спасибо, не слышал, конечно. теперь попробую применить минимальные усилия к просмотру

"Dollhouse" всё таки хуже. основная проблема - там требовательная главная роль, а актриса её не тянет. и Уэдон начинает проявлять себя только в середине сезона. уж лучше "Баффи" смотреть. если игнорировать идиотских монстров, то там хорошие диалоги, и интересны отношения между главными героями.

Баффи я не смотрел, только пару кусков краем глаза - всё-таки уже не моё - а Dollhouse идёт по нарастающей. Второй сезон вообще на одном дыхании. Албанская девушка, конечно, далеко не Мэрил Стрип, но здесь оно выглядит как бы извинительно по сюжету (чего вы от неё хотите после всего, что вытворяют с её мозгом?). Зато какой милый албанский юноша! И любимые видоновские Alan Tudyk и Summer Glau появляются тоже к месту. Взаимоотношения интересны, по-моему, никак не менее. И Тофер хорош, а Адель, по-моему, просто великолепна - если их дубляжом не убить. (В переводе, наверное, не сыграет "Are you out of your British mind???").

я еще второй сезон не начала. значит есть надежда? это хорошо! муж давно хотел бросить смотреть...
Тофер и Адель - это да, лучшие моменты были их. (мы смотрим без дубляжа)

Баффи, конечно, на любителя, но стоит того. из всех Уэдоновских сериалов там больше всего самоиронии. я, кстати, дважды начинала и бросала, пока не вошла во вкус.

и если уж о Уэдоне, то рекомендую "Doctor Horrible's Sing-Along Blog", если еще не смотрели.

ну просто неудобно было +1 писать :)
замечательная книга, да.