Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ivanov_petrov ([info]ivanov_petrov)
@ 2005-06-24 09:02:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Цветоводческая история
Женщина рассказывает: на ее садовом участке случилось нашествие улиток. Они идут из леса рядами и колоннами, с песнями форсируют малый мостик через речушку и питаются в ее огороде. Вокруг – нет улиток, только у нее. Они съедают всё.

Женщина сердобольна, она не убивает зверюшек. Собирает их в ведра и уносит обратно в лес, там выгружает, подальше от дома. Улитки непокорно расправляют рожки и вновь направляются к её садику.

Кончилось терпение у женщины. Она взяла самую большую улитку – та в раковинку улезла, а женщина ей в раковину как в микрофон стала говорить. Здесь, говорит, плохо, еды мало, всё ядом посыпано, вы, улитки, отравитесь, а в лесу хорошо, там всего много, не ходите больше ко мне. Чуть не час говорила впавшая в несгибаемость женщина, а потом улитку, её выслушавшую, в ведро положила, другими улитками засыпала и опять в лес всю компанию отнесла.

И что же вы думаете? Улитки из леса снова поползли, но – на соседний участок.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]homa@lj
2005-06-24 03:24 (ссылка)
Интересно, что общей частью слов message и messiah является не слово mass (месса), а слово mess (беспорядок, бардак).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2005-06-24 05:37 (ссылка)
Охо-хо... Мне уж эти филологи (заметая что-то на полу)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]homa@lj
2005-06-24 05:42 (ссылка)
Я программер-профессионал и переводчик-любитель. Это что же, одновременно и лопух и где-то там на полу заметен?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2005-06-24 05:51 (ссылка)
Вам, надеюсь, известен анекдот - про терапевта и хирурга - откуда "ох уж мне эти хирурги"? Так вот, я еще немножечко анатомирую... Так что, может, и не лопух... Но все равно замести надо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]homa@lj
2005-06-24 06:12 (ссылка)
Ушки у меня маленькие, миленькие, почти свиные (на аватаре видно), их под нож не надо. Тем более, под секционный.

Обрезки слов мы подарим английским филологам, у них с окончаниями вообще туго.

А анекдота про терапевта и хирурга я не помню, но зато помню политнекорректный анекдот про то, что делают раввины с отходами от... мнэээ... циркумцизии :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2005-06-24 06:16 (ссылка)
Это почти то же самое... Больной; ему рекомендовано удалить орган; приходит к хирургу, тот позвякивает инструментами. те хищно блестят, больной в ужасе убегает; приходит к терапевту - может быть. не надо хирургического вмешательства? Терапевт: конечно, конечно. батенька, выпейте вот эту таблеточку... ак, залезьте пожалуйста на стульчик, так... а теперь попрыгайте... так... (заметая на полу) ох уж мне эти хирурги...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ivanov_petrov@lj
2005-06-24 05:51 (ссылка)
А то сами понимаете - обрезки слов... mess-то mess, а окончания всякие куда девать изволите?

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -