"Человека определяет в мире отношение к небытию, так как отношение к сущему присуще всему. Господа! Запишите это и запомните на всю жизнь!"

Это то, что я называю эмоциональной формулировкой. То есть на самом деле ничего глубокого тут нет, но вот так с надрывом сказать - и да, вроде что-то крутое.
Конечно, поведение человека сильно изменится, если изменится его отношение к небытию, к возможному уходу из жизни. Но это не единственное, что меняет поведение человека.
А в процитированной фразе как-то ну совсем - типа меняйте отношению к небытию или ты тварь дрожащая. Нет, попутано необходимое с достаточным. Человека определяет и многое другое. Поэтому это такая фраза, которая есть передергивание, эмоциональная по задумке.