Насколько я понимаю, вы как-то связываете Жаботинского и мохнатую ночную бабочку, бьющуюся о стекло. Если это так, снимаю шляпу.

И еще, чудесное выражение - отстранять чужих. В нем много всего. Корень «стран» очень важен для людей, которые делают свою страну. А еще в этом выражении есть бетонный барьер. И идея палестинского государства. Отстранять - отодвигать в сторону, отделять от своей страны, сводить в их собственную страну. А если перевести это выражение на английский, в одном из вариантов получится - alienate the aliens - что опять же странным образом рифмуется со словом «алия»

С бабочкой, которая ищет дневную тень - связываю. Помимо содержательной связки, есть и совсем простая: в самом деле, когда я утром читал эту книгу, я вышел курить, уведел бабчку и т.д. Это действительно было - и сплелось вместе, - не зря, конечно. Но только "для стилистики2 я бы так не написал.

"Отстранять" - страна - стена: И книга Жаботинского называется "О железной стене"

Да я понимаю. Вобщем, здорово получилось - ваша энтомология и Жаботинский - и очень верно.