Да, это физика, разумеется. Изначально это все относилось к проблеме интерпретации квантовой механики - пока на квантовую систему никто не смотрит, она эволюционирует в соответствии с законами квантовой механики, а если на нее посмотрит "наблюдатель" (одушевленность, естественно, не предполагается, любая большая классическая система может служить наблюдателем), произойдет процесс редукции волнового пакета (грубо говоря, из всех потенциально возможных состояний остается только одно). Редукция волнового пакета квантовой механике не подчиняется, и, собственно, вопрос об интерпретации состоит в том, чем таким принципиальным взаимодействие с "наблюдателем" отличается от взаимодействия с другой квантовой системой. Бор редукцию просто постулировал, Эйнштейн считал квантовую механику приближенной теорией, и еще в 1930 году вместе с Подольским и Розеном придумал мысленный эксперимент, который, как он думал, КМ опровергает: если две частицы, ранее находившиеся в одной системе, разделить, одну послать на Луну, а потом померить у одной из них один набор параметров, а у другой другой, то, если исключить бредовое с точки зрения Э. предположение о том, что частицы могут как то "сообщить" друг другу, какие параметры измерялись, можно обойти соотношение неопределенности. Гораздо позже, уже в 60х, Белл придумал, как мысленный эксперимент превратить в настоящий, и сформулировал неравенства имени себя - если они выполняются, боровская интерпретация неверна, а КМ - приближенная теория. Сам Белл, кстати, так и считал. И только в 1982 эксперимент был проведен реально, и было обнаружено, что нер.Б. нарушаются, и значит, действительно, между частицами, когда то входившими в состав одной квантовой системы, остается взаимовлияние (т.н. квантовая запутанность), на какое бы расстояние они бы не разошлись потом, которое исчезает после "наблюдения". Благодаря последнему свойству, кстати, возникла квантовая криптография, абсолютно неуязвимая для взлома, поскольку любая попытка перехвата сообщения его разрушает, и которая до кризиса была модной темой и даже использовалась реально, но в последнее время победных реляций что то не слышно. Потом (после 82го) придумали, как можно благодаря запутанности мгновенно переслать квантовое состояние системы (например, есть атом 1 в состоянии А, можно сделать так, что в состоянии А окажется атом 2), а также доказана теорема, что квантовое состояние можно только переслать, а не скопировать (при пересылке атом 1 неизбежно перейдет в какое то другое состояние). Из этого, кстати, следует и такое забавное следствие: известный парадокс, что если сделать точную копию человека - копия будет новым человеком, ибо сознание то будет независимое, становится бессмысленным - абсолютно точную копию без разрушения оригинала сделать просто нельзя.

Ссылки:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bell%27s_theorem (в русской вики статья содержит только историческую справку)
http://en.wikipedia.org/wiki/No_cloning_theorem

Спасибо. В таком изложении я узнал много раз слышанное. Вот беда, а в том сокращенном - не узнал.

Ну что ж, буду тренироваться, улучшать свою технику кратких комментариев