Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ivanov_petrov ([info]ivanov_petrov)
@ 2010-12-26 07:09:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Der bewiesener Gott ist kein Gott
Ясперс, "Бог, бытие Которого доказывают, - это не Бог"


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]quickaspirin@lj
2010-12-26 05:37 (ссылка)
Der bewiesene Gott
"Доказанный Бог -

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]perlenstickerin@lj
2010-12-26 17:58 (ссылка)
Das ist korrekt, но тут дело не в грамматике, а в том, как хочется красиво перевести красивое выражение и наполнить его русской ментальностью

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]quickaspirin@lj
2010-12-26 18:02 (ссылка)
смысл меняется

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -