Мамардашвили написал огромную и весьма замечательную книгу как развернутый философский комментарий к роману Пруста
Шпет написал обширные коментарии к Пиквикскому клубу Диккенса, и это вполне себе отдельная книга.
Лотмановы примечания к Онегину.
А что еще?
Какие хорошие книги сделаны в виде комментария или разговора по поводу другой книги?