И не говорите! А тех, которые учат всяко разно выговаривать "экзистенционационализм", не встречали? Мне доводилось - жуть с ружьем.

Нет... До сих пор самым извращенным вариантом в моей коллекции был господин, который говорил "экзистенцио... э-э... анализм". Но у Вас опыт богаче, приведенного Вами гибрида не встречал.

Порадуйтесь вместе со мной, эврика: В данном контексте (напомню: если мужчина (путь-желудок-сердце), то кул.книга -?) это - она, родная: сепулька.
Причем, из одного из последних интервью с Лемом следует (оно было у меня в избранном, тоже в ЖЖ печаталось, но потерялось), что сам он когда-то знал, а теперь как-то подзабыл. И просветить страдающих читателей постсовка не может, раньше нужно было спрашивать...

Нужное интервью, конечно, не вспомню. Но рад. Интересно, bvi знает про сепульку в этаком вот значении?

> это - она, родная: сепулька.

тогда придется забыть про вопрос "что такое кулинарная книга"? иначе, "см. кулинария". :)