Это, мне кажется, просто цитата из канта, из критики суждения. Не знаю как по немецки, но по английски - beauty is disinterested pleasure.

Из Канта? Слишком ленив, чтобы перерывать и отыскивать... М-дя... Что значит имя. Как только это вывязывается в кантовских категориях, для еня красота высказывания блекнет. Сразу вспоминаю, что такое красота, желание... По Канту...

А для меня - наоборот. Кант - замечательный, мягкий, точный, крайне проницательный человек. Снайпер, мастер, доктор. Настоящий авторитет. Ну вот у вас в научной литературе есть учителя и авторитеты? Если да, то вы поймете.

Я понимаю... Иногда встречал такое отношение к Канту, а книгах-то оно многократно прописано. Что ж делать, учитель современной культуры. Думаю, она сделана Кантом едва не в большей степени, чем Аристотелем да Платоном.

Ох, хорошо же вы вспомнили! (: В русском я слышал это только как афоризм "красота - это незаинтересованное удовольствие".

А вот и сам оригинал "Schönheit ist Form der Zweckmäßigkeit eines Gegenstandes, sofern sie, ohne Vorstellung eines Zwecks, an ihm wahrgenommen wird." То бишь, "красота есть форма целесообразности вещи, поскольку воспринимаема в ней без представления о цели". Ну в общем, как Вы и сказали.