Да, смешение... Я поэтому довольно часто (и довольно неуклюже) завожу речь на примерно такую тему: хорошо бы получше знать "морфологию души", а то тело хоть поверхностно каждый, кто моется, знает, а про душу и самых простых вещей не услышишь. Так что в этом сильно обсмоктанном лишними прикосновениями и исколотом скептическими взглядами предмете ощущается немалая нужда...

Да знать-то, возможно, дело и не хитрое. Инстинктивно, как человек, не имеющий представления об анатомии, переставляет, тем не менее, ноги при ходьбе. _Передать_ это знание или даже просто обсудить - вот это почти невозможно. Конечно, в священных текстах различных религий и у великих поэтов все, в каком-то виде, написано - но потом это надо "толковать", и все опять расплывается.