словесная машина - это бабулька, которая говорит по телефону о своем здоровье или поэт, который говорит о своих публикациях.

Не похоже... Одно дело, что внутри человека сидит болталка, это - психическая машинка, одна из многих психических машинок. А словесная машина - она к слову чувствительная, не любое берет, из многих сложных состоит...