Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ivanov_petrov ([info]ivanov_petrov)
@ 2005-10-26 09:26:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Статьи по нетривиальной семантике…: оковы
Крылова («Метафора веревки в словах, характеризующих поведение человека в обществе»)

Страшно интересно копаться в этой синонимии…
«Разнузданный» – более резкая оценка, чем «развязный»
«Распоясаться» - указание на активность субъекта, в отличие от «распуститься, разболтаться», поэтому с «распоясаться» связана более резкая отрицательная оценка. Оказывается. Сомнительна правильность *«Они совсем распоясались, совсем ничего не делают»

Связь внутренней формы и характера оценки: антонимы разболтанный и подтянутый, распустить и подтянуть, но не всегда: раскованныйи скованный, в отличие от развязный и подтянутый.
«Отсутствие или ослабление сдерживающего начала оценивается в языке однозначно отрицательно (а его усиление – положительно), когда речь идет об аспектах поведения, которые не связаны напрямую с ситуацией общения…» Когда речь идет о действиях субъекта, соблюдении им норм дисциплины, языковая оценка не столь однозначна. Когда речь идет о манере держаться в ходе общения, сдерживающее начало предстает в виде оков.

Получается: одеваться надо сдержанно, осанку (позу?) иметь подтянутую; во время работы распускаться нехорошо; в разговоре лучше быть раскрепощенным и раскованным.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]alwdis@lj
2005-10-26 10:49 (ссылка)
"Громадный" - более материальное, чем "огромный". Громадным может быть дом, даже просто "громада". От "огромного" вы существительного не образуете. Огромным может быть число. "Огромное количество" - но не "громадное".
Слова, кстати, явно однокоренные. Надо бы выяснить прямое значение корня...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2005-10-26 11:03 (ссылка)
Громадное счастье - пролучил нечто материальное, огромное счастье - нематериальное?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alwdis@lj
2005-10-26 11:14 (ссылка)
А бывает ли "громадное счастье"?
Я бы так не стала говорить...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2005-10-26 11:23 (ссылка)
Понимаю. А все не стали бы? Или кто-то бы сказал? Про эмоции то слово вообще не говорится? Огромное горе..., не громадное. Огромная радость... Что же, может, и так.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alwdis@lj
2005-10-26 11:34 (ссылка)
Зато "громадная сумма денег"! ;-)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2005-10-26 11:39 (ссылка)
Не верю! (с) Тут уж что-то одно. Либо горе и радоть могут быть громадными, как несчастье и счастье, либо и деньги туда же.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alwdis@lj
2005-10-26 11:48 (ссылка)
Горе и счастье - нематериальны, равно как радость и несчастье. Может, я и не права, но для меня всё это не может быть громадным. Только огромным.
Деньги, равно как и слоны с китами, могут быть громадными. Хотя материальность денег отличается от материальности слона - сейчас громадная сумма денег так же легко убирается в кошелек, как и мелкая.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2005-10-26 13:20 (ссылка)
Деньги как раз - принципиально идеальны, это-то понятно... Ну, ладно. В конце концов, тут надо либо серьезно (апресяновски) различать, либо уж не возражать. Так что пусть - громадные деньги.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -