ivanov_petrov: "Нужны ли мы нам"

"Нужны ли мы нам"
Просьба помочь в понимании

Еще в детские времена я не понимал… То есть ещё когда читал в первый раз Стругацких и увидел фразу Кристобаля Хозиевича «Нужны ли мы нам» - не понял. С тех пор много раз… и вот в ЖЖ мне её иногда цитируют. То есть подразумевается, что фраза – смешная. Я так понимаю, её смысл – «Нужен ли я себе». Для меня фраза какая-то не смешная, а очень житейская, скучновато-привычная. То нужен, то не нужен, чаще даже и не нужен… А какой смешной смысл вкладывают в эту фразу?

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

faceted_jacinth@lj
2006-01-16 05:02 (ссылка)

Ещё варианты:
1) Некоторые люди употребляя её погружаются в ту радостную атмосферу. Или употребляют её, ощущая себя в такой радостной атмосфере.
2) А для некоторых фраза звучит саркастически-иронично, типа, "Пух, разве ты не видишь кругом этой радостной атмосферы?" - но всё равно с отсылкой к первоисточнику.
3) А ещё её можно воспринимать как экземпляр абсолютно бессмысленного вопроса, который бы мог задать Выбегалло (это я так, для ощущения - на самом деле в этом случае никакой отсылки к книге нет).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ivanov_petrov@lj
2006-01-16 05:06 (ссылка)

То есть давние ценители "Понедельника" могут играть фразой, просто вызывая воспоминания принадлежности - "мы все читали и любим это"? Конечно, этот смысл есть, он только не специфичен именно для этой цитаты, тогда "мы - нам" играет роль неспецифической отсылки к Понедельнику, молодости, атмосфере.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -