Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ivanov_petrov ([info]ivanov_petrov)
@ 2006-02-28 12:56:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
А вот про свечку...
Когда погаснет свечка,
нет огоньку приюта;
похож на человечка,
он плачет почему-то.

Долг матери таков:
не наши ли глазницы -
изящные гробницы
для бывших огоньков?

(Рильке, перевод Микушевича)


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]ivanov_petrov@lj
2006-03-02 04:22 (ссылка)
Спасибо! Я давно что-то видел, но в целом В. Блаженного упустил. А тут - по Вашей ссылке - эх!
"Какое мне дело - живой или мертвый
Со мною поет в этом дружном дуэте,
Уже разложил я волшебные ноты,
А Моцарт играет в саду на кларнете.

Играет в саду ли, играет в аду ли,
Играет в раю ли - какое мне дело,
Когда, словно пух тополиный в июле,
Куда-то в зенит поднимается тело."

"Один, один лишь я стоял под грозным небом,
Устав от суеты и горестных погонь,
И то, что в слепоте вы называли хлебом,
В худых моих руках клубилось, как огонь..."

"В калошах на босу ногу,
В засаленном картузе
Отец торопился к Богу
На встречу былых друзей."

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -