Чикос - это сушеная сладкая кукуруза. Может быть частью блюда, можно есть и так.
То, что Вы цитируете, видимо - "Ешьте свой (не помню слово) чикос, амигос" - лопайте свою кукурузу, приятели

Кстати, вот пример прочно вошедшего в русксий язык неправильного перевода.
Фраза "finish your porridge" должна переводиться, по моим представлениям как "доедай кашу", безо всяких притяжательных местоимений. По-английский нельзя сказать это без артикля, а местоимение играет его роль во фразе.

Спасибо. Романтическое звучание и обыденный смысл. Фраза, вылитая копия "Как найти поезд на Чаттанугу". Лопайте кукурузу, значит? Эх... Какой язык загубили прозой жизни.