ivanov_petrov: Как правильно?

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

	kaktus77@lj 2006-08-23 08:52 (ссылка)
	Сравним - онасекомить и унасекомить онасекомить - 1 ссылка (видимо апчятка) унасекомить - 928 ссылок. Не любим мы своих ближних :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

ivanov_petrov@lj
2006-08-23 08:54 (ссылка)

Да-с. Единственно правильно говорить "унасекомить". Значит ли это. что сия форма исключительно иронична, и нет никакого глубокого философско-методологического смысл, который мог бы выражаться термином "онасекомливание"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

sirin@lj
2006-08-23 09:04 (ссылка)

можно онасекомиться - это, скорее всего, про японцев, а можно унасекомится - этим, в основном, занимаются китайцы.
кстати, рад познакомиться.
странно, что наши параллельные кривые до сих пор не пересекались.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ivanov_petrov@lj
2006-08-23 10:42 (ссылка)

Я иногда улучаю время побродить незнакомыми жжорожками. Сегодня ушел куда-то в незнакомые места, еле выбрался из области, где у юзеров по 1-2 френда, вышел в совсем странные журналы и решил уже, что заблудился, когда наконец у некой юзерицы во френдах не мелькнул Авва. Я вздохнул с облегчением, сделал еще два-три шага - и появился у Вас. Был очень удивлен, что совсем рядом такое чудесное место, почитал рассказы Чорного сирина, пластаясь по столу...

Но почему онасекомиться - про японцев, не понимаю. И не понимаю также, отчего я сразу понял, что унасекомиться и китайцы - это рядом.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

sirin@lj
2006-08-23 10:48 (ссылка)

мерси за добрых слов.
у Вас здесь тоже весьма интересно.

а японцы онасекомленные потому, что их социальная парадигма сильно напоминает пчелиный рой или муравейник. онасекомление аналогично озверению или обыдлению, как мне кажется. можно, правда, ещё онасекомиться на манер таракана или жука-навозника.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ivanov_petrov@lj
2006-08-23 11:12 (ссылка)

Мне тут Кактус предложил считать онасеокмление - одарением коллекцией с насекомыми. Вы предлагаете иной смысл... Заманчиво... Но всегда ли он - этот смысл - будет отличать о от у? Стать подобным зверю - озвереть. Обойтись с кем-то как с насекомым - унасекомить. Разница в залоге? Сделать сам себя - сделать с другим? Унасекомим онасекомленных японцев...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

sirin@lj
2006-08-23 14:28 (ссылка)

да, я узнакомился с комментариями.
тут есть нюанс: можно онасекомЕть или онасекомИть. а у - только насекомИть.
такоже и с уестествлением - уестествить, но оестестветь.
первое (прошу простить мне обсценную лексику, но мы же здесь филологи, правда?) означает "уебать", а второе - "охуеть".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ivanov_petrov@lj
2006-08-23 15:24 (ссылка)

Красиво. Еще одно значимое чередование... Я не столько филолог, сколько швед... В высшей степени швед. И потому эти невинные забавы смысла меня так увлекают. Не так давно - всего несколько лет назад - я в текстах Щедровицкого всретился с этим самым оестествлением, а вон! - сколько всего можно тут натворить.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sirin@lj 2006-08-23 15:36 (ссылка)
	швед... в хорошем смысле этого слова. да, русский язык в этом отношении не то что богат, но попросту неисчерпаем. флексии, суффиксы, тончайшие материи... (Ответить) (Уровень выше)

	kaktus77@lj 2006-08-23 10:14 (ссылка)
	Думаю, "онасекомить" - сделать что-то хорошее человеку, жучков там подарить. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ivanov_petrov@lj 2006-08-23 10:47 (ссылка)
	Одарить насекомыми? Отличное слово. Хоть его и не было, но теперь - будет. (Ответить) (Уровень выше)

	aka_b_m@lj 2006-08-23 18:12 (ссылка)
	Ну, если бы жучков, так бы прямо и говорилось: "ожучить". А то из насекомых чаще всего лобковых вшей дарят... Хотя на сам процесс дарения именно их обычно не жалуются, да. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ivanov_petrov@lj 2006-08-24 01:30 (ссылка)
	Гхм... Да, неприятные ребята... (Ответить) (Уровень выше)

	wingover@lj 2006-08-23 09:00 (ссылка)
	обратная, кстати, ситуация с "оскотиниться" и "ускотиниться". и совершенно противоположная - с "остаканиться" и "устаканиться"! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ivanov_petrov@lj 2006-08-23 10:27 (ссылка)
	но ведь нету слова ускотиниться. А чем отличаются устаканиться и остаканиться? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

wingover@lj
2006-08-23 11:28 (ссылка)

Вы извините, что мы тут резвимся... ))

Яндекс на слово "ускотиниться" дает ту же одну ссылку, что и на слово "онасекомиться".
Устаканиться = успокоиться, прийти в норму.
Остаканиться = остограммиться (с поправкой на емкость стаканА).

Вроде бы =))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ivanov_petrov@lj
2006-08-23 11:49 (ссылка)

Да кто же против резвления. Это ж, чай, о языке, а он и сам резвый... Устаканиться знал, а вот остаканиться - как-то упустил. Хотя слово правильное. Чувствую, как оно органически входит прямехонько в словарный запас.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -