Вспоминается анекдот про рака и французскую энциклопедию.

не помню

Заседание комитета по подготовке энциклопедии. К зашедшему на огонек известному биологу обращаются с просьбой оценить статью о раке: рак — небольшая красная рыбка, передвигающаяся задом наперед. Дипломатичный биолог отвечает, что статья превосходна, хотя он рекомендует произвести несколько несущественных изменений: во-первых, рак не красный, во-вторых он не рыба, и в-третьих, он не передвигается задом наперед. А так все замечательно.

а-а... Понятно. Этим не смутишь. Как раз сегодня по случаю вспомнил: когда-то окучивал меня журналист, с просьбишкой статеечку про биологию в газетку... так надо... а уж мы... Я чего-то там написал - про жуков-долгоносиков. Статья вышла - маленькая заметочка с большой-большой фотографией. Под фото подпись: ПАУК-долгоносик. Я ч-то пытался... в общем, поскольку мне даже и не заплатили, не взирая на все корреспондентовы обещания, то что уж там про фото. Какая кому разница, каким концом эта рыбка передвигается.