У меня тоже появилась версия:) Неожиданная. Себя-чувствие - это когда "себя как другого". Как там? Что-то из Гегеля?...:) Полагать себя как средство для производства действия, для достижения цели. Ну а само-чувствие - это ты сам внутри себя, наедине со своей бессмертной душой, то есть в наиболее комфортном самочувствии:))

Если посмотреть на предложения в комментах. чуть не все говорят в рамках себе-другой. Кто чувства себя среди других. Вы - себя как другого. Правда, другие выделяют внетелесные аспкты, у вас оба внетелесны - тут наедине с бессмертной душой, там - с другим духом