Что поэт - больше чем поэт, - этого я тоже не считаю. Поэт - уже достаточно много, если, как говорит Гельдерлин (вроде бы не русский):
то, что существует, устанавливают поэты.

Слова же об узком и широком НИКАК не были у меня связаны с темой религии, это был лишь очевидный пример, показывающий, что считая свою позицию широкой часто можно просто не видеть (искренне причем) ее страшной узости.

Что ж, второе - бесспорно. Если только откорректировать для взаимопонимания, что в моём тезисе характеристики "узкий" и "широкий" не несут оценочности и предпочтения одному другого. Просто такая (может, не кажущаяся удачной) констатация, что в Ваше "поле поэзии" этот автор уже не входит, а в моё - входит и этот.

Сходство уточнений есть и по первой части тезиса. Во-первых (уж так получилось) - принадлежности к национальным культурам для меня не связаны с "графами в паспорте" (это на всякий случай оговорка). Главное же - мне всего лишь гораздо проще найти этому автору больше соответствий в традициях поэзии, скажем, Италии, Испании и других стран, чем в отечественной. Остальные "обостряющие формулировки" пусть останутся на моей совести.

Rainaldo

Ну да, а причисляющий к поэтам еще и Михаила Круга или скажем Андрея Дементьева, естественно, понимает поэзию еще шире )))
Я к сожалению не читаю по-испански, но то, что я знаю о Лорке и Хименесе по переводным сборникам, не дает мне оснований усматривать сходство между ними и Линор.

Разговор же о традиции – отдельный и очень большой. Возможно, он был бы взаимно интересен, я подумаю, как перенести его в свой журнал. Вкратце намечая первый приступ: поэт Виталий Пуханов сказал однажды, что единственной настоящей традицией русской поэзии является традиция глубины лирического переживания.
Прекрасные слова, но эпитет «русской» я бы опустил. Это вообще единственная настоящая традиция. Мы естественно оказываемся тогда перед вопросом: как понимать глубину, как ее измерить? Измерить, конечно, невозможно. А говоря о ее понимании мы неизбежно попадаем на территорию философии и теологии, где взаимопонимание, хотя и возможно, но все же очень труднодостижимо.