Маленькое уточнение: точнее было бы сказать не "религиозные" а "верующие". Именно это я имел в виду. Человека дествительно верующего (имею в виду христианина, другие религии не расматриваю по причине малого опыта общения с ними) сложно оскорбить в мировозрении.

а какое слово лучше использовать?

Думал. Раскладывал. Снова складывал. Подвел промежуточные итоги:
"оскорбленными в своем мировоззрении" не совсем точно... точнее но более длинно было бы "испытывающие дискомфорт от действий не согласующихся с мировозрением". Возникает у людей "направленных во вне". Такое редко возникает у глубоко-верующих и достаточно часто у глубоко-религиозных. (сугубо моя трактовка понятий верующий и религиозный - превое более личное второе более официальное) Примерно тоже самое и с атеистами - один просто верят что "бога нет", другие будут с пеной у рта доказывать что верующие глупцы. Кстати подобное разделение на категории видел во многих "группах по интересам", например веганы.

понятно