Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ivanov_petrov ([info]ivanov_petrov)
@ 2007-06-25 14:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Мемфисский богословский трактат
Все-таки удивительное сходство. Начинается с творения мира мыслью и словом (сердце и язык). Птахом, и заканчивается - после творения Птах отдыхает. Другой перевод, вместо отдыха - "И вот Птах был удовлетворен после того, как он все сделал".

Сколько знаю, надпись - не позднее 700 г. до РХ, причем переписана с много более старой надписи. Вроде бы подделкой не считается.

Это объясняют? Заимствованием считается? Или всё же более интересное объяснение?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]ivanov_petrov@lj
2007-06-25 09:22 (ссылка)
То есть - сходство только внешнее. Понятно

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]albiel@lj
2007-06-25 09:25 (ссылка)
Сходство - в паре фраз, во всём остальном - одни различия. Если два человека в получасовой беседе употребят два похожих предложения - это не значит, что они знакомы или говорят об одном событии.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -