В Европе латынь как универсальный язык умерла через несколько веков после ослабления Ватикана и развития национализма. Толкутся, то толкутся, но общего языка не создают, а напротив теряют без властного центра.

Я слышал, что со второй половины ХХ века языком международного общения является английский.

Как язык доминантной культуры. Но не как общий ничейный язык без доминирования. Т.е. всегда необходимо наличие доминирующего центра. До второй половины 20-го века в среде европейской культуры доминирующего центра не было, не было и общего языка. Вначале был религиозный (а это было самое главное тогда) центр - Ватикан, был и общий язык. Потом потеряли центр - потеряли общий язык. Потом снова появился центр - снова появился общий язык.

первая половина ХХ - это война. 1914-1945.

А до того - я бы посмотрел на французский и немецкий. Язык дипломатии и культуры; язык науки.

Что значит язык французский - язык дипломатии? Что, при переговорах между Италией и Грецией на французском говорили? А что значит немецкий - язык науки? В Англии или Испании научные книги на немецком издавались?

Нет, не издавались... Но это уж так. Знаете, и в 12 веке не все на латыни говорили... даже в ситуациях межнационального общения. А врут - "универсальный язык"...

Общий язык высокой культуры. Вначале религиозной, потом и прочей. Культурные люди на латыни и науку и пошлые школярские песенки сочиняли. Понятные всем культурным людям от Ирландии до Киева, а после и до Москвы. Но развитие как культуры так и культурных связей не привело к укреплению общего языка. Напротив, его полностью утратили как средство общения и единства культуры. Причина - утрата властного определяющего центра. Все по своим углам разбежались.