Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Joticsa ([info]joticsa)
@ 2015-08-08 19:49:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
"Novaja russkaja pisjmennostj"
Nasha popytka perevesti russkij jazyk na latiniczu iznacaljno ne predpolagala kakix-libo "reform" samogo russkogo jazyka. Tem ne menee, odnim iz osnovnix princzipov bylo videlenije bukvy 'jot' iz "tjmy" kirilliceskix kostylej 'ё', 'ю', 'я', "mjagkix soglasnix". Krome togo, my popytalisj ubratj akczent s vtorostepennix castej slova v slucajax s bukvoj 'ы'. Tak ili inace, v proczesse obsuzhdenija pojavilisj predlozhenija bolee radikaljnogo podxoda k 'novoj russkoj pisjmennosti'. V etom poste my i budem sobiratj eti predlozhenija.

1.: V okoncanijax '-ый', '-ые' i ix padezhnix formax bukva 'ы' zamenjaetsja na 'i'.
2.: Pristavka 'вы-' zamenjaetsja na 'vi-'.
3.: Vozvratnie glagoly. Strogaja zamena: '-tjsja'. My predlagaem '-tjsa'. Estj predlozhenie otdelitj casticzu 'sja' probelom.
4.: Bukva 'Щ'. My predlagaem zamenu na 'Ch'. Estj predlozhenija scitatj 'Щ' "mjagkim Ш". T.e., zamenjatj na 'Shj'. Zdesj zhe inie predlozhenija po otkazu ot bukvy 'Щ' voobche.
4a.: Otmena okoncanij '-shj' v poljzu '-sh'.
5.: Zamena padezhnogo okoncanija imen '-ogo' na '-ovo'.
6.: Pristavki, v kotorix imeetsja ceredovanie gluxoj/zvonkoj soglasnoj, dolzhny imetj toljko odnu formu zameny so zvonkoj soglasnoj.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]silly_sad
2015-08-09 03:29 (ссылка)
kopiruj sjuda moj kament pro 'Щ' inache nechestno.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Razberu pozzhe
[info]joticsa
2015-08-09 15:32 (ссылка)
kstati kasateljno refleksivnyx glagolov. nado prosto otorvatj ot nix "sja" pisatj kak polozheno cherez probel i ne jebatj nikomu mozg.
(by the way, using suffix "-ca" for passive voice could make a useful disambiguity.)

"Щ" -- eto interesno. ja nabljudal za etoj bukvoj posledneje vremja i dejstviteljno nashol chto ona pochti vsegda proizxodit ot "Ch" i sledovateljno zapisyvatj jejo nado "Ch". odnako v nekotoryx sluchajax "Щ" eto perevranoje "ShT" (naprimer "щипать").

tojestj "Щ" nado prosto vykinutj naxuj, i obratno vernutj isxodnyje napisanija: "Ch", "Sh", "ShT", "SCh". (neponjatno cho delatj so slovom "щи")

je -- samo prosica v okonchanije "-eje" a takzhe inogda v te mesta gde dolzhno stojatj "Ѣ"

ji -- "ї" dlja polnoty sistemy glasnyx.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -