Shlimazl' External Memory - מאמעלושן ווערטערבוך
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
03:26 am
[Link] |
מאמעלושן ווערטערבוך Вышел в виде книги Большой идиш-русский словарь Солдатова itzik@lj. Узкой прослойке интересующихся (которая сегодня состояла из одного меня, не считая двух учеников) Аня Сорокина давала толстую книгу даром вместе с комплектом открыток с буквами Ривки Беларевы, постером (то есть плакатом для висения) с алфавитом и диском, вклеенным в словарь.
На словаре для интересующихся написано "Не предназначен для продажи", а также про проект № 168 "Комплексная поддержка языка идиш в РФ" при поддержке Совета Европы и Министерства регионального развития РФ (вспоминаем агитацию Медведева за изучение идиша). Желаемых маек не давалось ни так, ни за деньги. Но обещана система заказа, с выбором размера и чего-нибудь еще.
Среди прочего реквизита замечена книга про Груффало. На иврите. С наклейками перевода на идиш. Самиздатская ностальгия, однако. Почти восстановленные купюры "Мастера и Маргариты".
Портрет словаря в домашней обстановке:
Tags: идиш, культура, слова
|
|
|
путенойды так с сионизьмом проклятым борются, поддерживая идиш? ну флах им в руки. Аба Гордин повеселился бы.
путенойды так с сионизьмом проклятым борются, поддерживая идиш?
Это великое (без преувеличения) культурное событие той самой узкой прослойки. Это раз.
Интересная также тема - финансирование некоммерческих проектов, разное есть вокруг. Это два.
А вкрапления извивов политики здесь, слава богу, третьестепенны и лишь слегка забавны. Такое три.
|
|