Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kassian ([info]kassian)
@ 2005-12-15 20:39:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:lang

Откуда выражения "Здравствуй, жопа, новый год!", "говна(-)пирога", "говно вопрос" ?
Продолжаю мучаться филологическими муками, связанными с общеупотребительными фразеологическими единицами.

У кого-нибудь есть хотя бы гипотетические предположения относительно происхождения таких выражений:

1. Здравствуй, жопа, новый год!;

2. говна пирога (или "говна-пирога"?);

3. говно вопрос.



Особенно №1 интересует. Сезонный интерес, понимаш.



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kassian@lj
2005-12-16 23:06 (ссылка)
У меня почему-то сразу возникает перед глазами такая картинка: горшок (с ручкой), на нем сидит эта самая ж.
Вид сзади, крупный план.
Что-то по стилю из карикатур в советстких газетах.

(Адхок полнейший.)

P.S. Кстати, это идиома с бородой или недавняя, как вы считаете?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ЖЖопа с ручкой
[info]therese_phil@lj
2005-12-16 23:12 (ссылка)
С бородой, и немаленькой.

А у меня ассоциации с саночками такими - тазик в форме ж. и ручка приделана, чтоб держаться. Но идиома много раньше появилась, чем каталка.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: ЖЖопа с ручкой
[info]kassian@lj
2005-12-16 23:17 (ссылка)
> тазик в форме ж. и ручка приделана

точно, точно. Я все ловил эту ассоциацию за хвост, не мог поймать.

Только почему сей девайс появился позже? Где-нибудь в XIX в. разве не на таких детвора каталась (те, которые санок купить не могли)?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: ЖЖопа с ручкой
[info]kassian@lj
2005-12-26 15:37 (ссылка)
Опросил дедушку (старше 70-и). Было сказано, что каталка появилась лет 50 назад, а в их детстве только санки или листы картона. Неужели каталок не было. Хотя из чего бы их в то время делали?

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -