Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kassian ([info]kassian)
@ 2005-12-15 20:39:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:lang

Откуда выражения "Здравствуй, жопа, новый год!", "говна(-)пирога", "говно вопрос" ?
Продолжаю мучаться филологическими муками, связанными с общеупотребительными фразеологическими единицами.

У кого-нибудь есть хотя бы гипотетические предположения относительно происхождения таких выражений:

1. Здравствуй, жопа, новый год!;

2. говна пирога (или "говна-пирога"?);

3. говно вопрос.



Особенно №1 интересует. Сезонный интерес, понимаш.



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kassian@lj
2005-12-17 15:52 (ссылка)
Кстати да. Возможно, я тоже ощущаю это выражение как какую-то игру, каламбур.

Единственное что, пусть это действительно парное слово, но, думаю, возникло оно все-таки не само по себе.

Скажем, наши внуки будут задаваться вопросом, откуда парное слово "овощи-фрукты". Вроде регулярная модель, но генезис совсем другой (типовая советская вывеска). Или мо Михаила Сергеича Горбачева "пердуха". Тоже кажется, что просто некоторое регулярное экспрессивное образование. Но происхождение у него совсем другое.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -