В моей чешской коллекции только "позор", то бишь "внимание"(если не ошибаюсь)

я как-то призадумалась о том, что они русский язык, скорее всего, так же воспринимают - слова знакомые, а применение смешное

классно, никогда не слышала про это их "урчите"))

Чем больше читаю твои посты о Чехии,тем больше мне нравится чешский язык.Фраза о статном парне-прелесть!

Это вранье! Нет такой фразы.

Только что вернулся из поездки по Хорватии, Словении и Черногории. Там славяне говорят "позор"- внимание, "понос"-гордость (ударение в обоих словах на первом слоге"),"ебля"- она была, "падла" - она упала, но больше всего мне понравилось слово "упокоенцы", что означает пенсионеры. А ещё они не только не пишут гласных (почти), как и в иврите, но и не произносят их. Например, "пршут" -это окорок, а заповедник, который мы посетили, называется Крк. А вообще, с ними вполне можно общаться и понимать друг друга, по крайней мере, в области купли-продажи и приветствий (добри ютро, добри дан - догадайся с трёх раз, что это значит).

Здесь тоже самое :)

как бывший гид, подтверждаю) верить нельзя!

Во!

Падло - это действительно весло, плавидло - лодка,а вот парень по-чешски хлап. Быдло, скорее связано с жильём. А вот ещё несколько забавных чешских слов:
жрадло - корм
йдло - еда
летадло - самолёт
дивадло - театр

Ну да, хлап. Я запомнила от слова хлопчик.
А дивадло смешит, конечно. Представила, что я сижу в театре на диване.

ходидло забыли (ступня). и седадло (кресло).

быдлени, на самом деле - жилье. нету слова "быдло" в чешском :) не случилось :)